На 4 порции:

• 4 небольшие бараньи ножки (примерно по 450 г каждая)
• 2 ст. ложки муки
• 2 ст. ложки растительного масла
• 1 большой стебель сельдерея, нарезанный кубиками
• 1 небольшая головка репчатого лука, нарезанного кубиками
• 400 г консервированных помидоров
• 400 мл говяжьего бульона
• 1 очень мелко нарубленный зубчик чеснока
• 1 лавровый лист
• 1/4 ч. ложки сухого тимьяна
• 1/2 ч. ложки соли
• 1/4 ч. ложки крупно помолотого черного перца
• 400 г консервированной белой фасоли
• 1 ч. ложка нарубленной петрушки
• 1 ч. ложка тертой лимонной цедры

1. Нагрейте духовку до 180°С. Осушите бараньи ножки бумажным полотенцем. Обваляйте ножки в муке. Поставьте восьмилитровую кастрюлю на средний огонь, положите в нее бараньи ножки, по 2 за один раз. Подрумяньте со всех сторон. Переложите ножки в миску.
2. Уменьшите огонь. Положите в кастрюлю лук и сельдерей. Обжарьте. Положите ножки в кастрюлю, добавьте помидоры, чеснок, лавровый лист, тимьян, соль, перец, клейте бульон. Доведите до кипения на большом огне.
Закройте кастрюлю крышкой и пеките 2 часа, перевернув мясо один раз.
3. Баранина должна стать мягкой.
Соберите и выбросьте жир с поверхности соуса. Добавьте фасоль. Нагрейте. Удалите лавровый лист. Перед подачей посыпьте петрушкой и лимонной цедрой.

На 8 порций:

• 100 гр мягкого маргарина
• 50 гр сахара
• 2 яйца
• 1 ст л пекарского порошка (или сода, погашенная уксусом)
• 175 гр блинной муки
• 4 ст л молока
• 2 ст л меда
• 50 гр миндаля, порезанного тонкими хлопьями

 

Для сиропа:

• 150 мл меда
• 2 ст л лимонного сока

1. Проложить пергаментом форму для торта диаметром 18 см.

 

2. Соединить маргарин, сахар, яйца, муку, пекарский порошок, молоко, и мед в большой миске и взбивать деревянной ложкой около 1 мин, пока все ингредиенты не перемешаются.

3. Выложить в подготовленную форму,разровнять и посыпать орехами. Запекать в разогретой духовке при 180 гр С/350 F/Gas 4 около 50 мин. Торт должен подняться и палочка, воткнутая в центр должна выходить чистой.

4. Тем временем сделать сироп. Соединить мед и лимонный сок в маленькой кастрюльке и кипятить на небольшом огне около 5 мин пока сироп не станет необходимой густоты (он должен покрывать обратную сторону ложки).

5. Как только вы достали торт из духовки, залить его сиропом.

6. Оставить торт пропитаться как минимум 2 часа перед тем, как разрезать.